ОБЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

СДЕЛКИ МЕЖДУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ

1. ОБЩЕЕ

1.1. Нижеследующие Общие коммерческие условия («ОКУ») действуют в отношении всех услуг компании Blecha GmbH («Исполнитель»), которые Исполнитель обязуется оказать Заказчику. В том числе и случаях, когда Исполнитель привлекает субподрядчиков. Исполнитель заключает договоры исключительно на основании данных ОКУ. Действие ОКУ распространяется на все дальнейшие коммерческие отношения между Заказчиком и Исполнителем, без необходимости специального указания на это со стороны Исполнителя в будущем.

1.2. Заказчик признает данные условия, если не каким-либо иным образом, то фактом приема товаров и услуг. ОКУ Заказчика не образуют составную часть правовой сделки и всех последующих коммерческих отношений с Исполнителем.

1.3. Письменное соглашение между Исполнителем и Заказчиком по изменению отдельных условий не влияет на действие остальных положений ОКУ.

1.4. ОКУ действуют исключительно в отношении договоров Исполнителя с предпринимателями в качестве Заказчика.

2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ / ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ / ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ

2.1. Все предложения Исполнителя, если однозначно не указано иное, являются свободными от обязательств. Заказывая товары и услуги, Заказчик выдает предложение с обязательством заключения договора, которым он — если не указано иное — связан в течение семи рабочих дней. Субботы, воскресенья и праздничные дни к рабочим дням не относятся. Исполнитель принимает предложение Заказчика (заключение договора) путем пересылки подтверждения заказа (с приложениями) в рамках текущего срока. Даже после возникновения заказа/договора сохраняется право на принятые в коммерческой практике отклонения в отношении предметов поставок и услуг, если с ними не связано существенное изменение функций и качества (см. также пункт 6.). 

2.2. Заказчик также может принимать заказы только частично, либо полностью отклонять их. Если Заказчик приобретает продукт для перепродажи или для монтажа в соответствии с Директивой ЕС о строительных материалах, то он не позднее выдачи заказа обязан запросить соответствующие необходимые документы или сертификаты на материалы. Если данное обязательство нарушается, Заказчик должен оградить Исполнителя от претензий и исков. В отношении последующего наличия таких документов со стороны Исполнителя не принимается никакой гарантии или ответственности. При предоставлении документов Исполнитель имеет право выставить в счет связанные с соответствующими трудозатратами расходы, но не менее ЕВРО 15,00 за один документ.

2.3. Исполнитель сохраняет за собой право на перепродажу.

3. ЦЕНА И ОПЛАТА

3.1. Все указанные цены Исполнителя являются свободными от обязательств (см. также пункт 2.1.), подразумевают продажу со склада или завода-поставщика и не содержат расходы на поставку, страховку и упаковку. 

3.2. Любые сопутствующие расходы, такие как расходы на транспортировку/поставку, упаковку, страховку, разрешения на вывоз, транзит и ввоз, оформление документов, расходы на платежный оборот, налоги, пошлины, сборы и таможенные платежи несет Заказчик. В отношении заказов со стоимостью товаров нетто менее ЕВРО 200,00 Исполнитель сохраняет за собой право выставить в счет эту сумму в качестве минимальной суммы заказа или меньшую надбавку за обработку мелкого заказа. 

3.3. Расходы на предоставленный Исполнителем упаковочный материал, расходы на его транспортировку (не принятые Исполнителем) и утилизацию оплачиваются Заказчиком. 

3.4. Если не указано в отчетливой форме, указанные цены не содержат налог на добавленную стоимость.

3.5. Расчет и объявление цен осуществляются в валюте, соответствующим образом указанной Исполнителем. Исполнитель вправе адаптировать в соответствующем объеме согласованные цены за еще не поставленные продукты в случае изменений обменного курса, увеличения цен на сырье, роста цен у субподрядчиков или поставщиков, изменения таможенных пошлин, изменения норм оплаты труда, государственных вмешательств или похожих ситуаций, на которые Исполнитель имеет лишь ограниченные возможности влияния, либо не имеет их вовсе.

3.6. Выставление счетов Исполнителем по возможности осуществляется незамедлительно после поставки. Платежи производятся после выставления счета в течение указанного в счете или в подтверждении заказа срока без каких-либо вычетов и накладных расходов.

3.7. Исполнитель имеет право выставлять счет после каждой частичной поставки. Право Заказчика на удержание платежа, в частности вследствие неполной поставки, рекламации или претензии по гарантии, исключено.

3.8. Платежи, поступившие Исполнителю от Заказчика, покрывают сначала проценты и побочные расходы, потом досудебные издержки (такие как расходы на взыскание) и лишь затем невыплаченную сумму, начиная с самого старого долга. Если имеются требования по разным поставкам, то решение о распределении денежных поступлений принимает Исполнитель.

3.9. Сроки погашения всех требований Исполнителя (включая будущие обязательства Заказчика по платежам) наступают немедленно, как только Заказчик допускает задержку хотя бы по одному обязательству, так что при задержке со стороны Заказчика Исполнитель может потребовать погашения всей суммы неуплаченного долга Заказчика (просрочка). В таком случае также утрачивают силу и все скидки, предоставленные Исполнителем. Такое же правило действует, если Заказчик приостанавливает свои платежи, если он оказывается несостоятельным, если в открытии процедуры банкротства отказано ввиду недостатка имущества, либо открываются обстоятельства, которые оправдывают обоснованные сомнения в кредитоспособности Заказчика, или появляются сопоставимые причины, делающие соблюдение контракта со стороны Исполнителя неприемлемым. Вышеназванные причины — и в частности просрочка Заказчика — независимо от этого образуют основание для отказа от договора со стороны Исполнителя.

3.10. В случае задержки оплаты или обоснованной обеспокоенности в платежеспособности Заказчика Исполнитель без ущерба для правовых последствий имеет право поставить дальнейшие поставки и услуги в зависимость от предоплаты или гарантийных мер Заказчика.

3.11. Исполнитель вправе производить зачет между любыми требованиями Заказчика, если они пригодны для передачи в залог, и любыми обязательствами Заказчика в его отношении. Заказчик в безусловном и безотзывном порядке отказывается от того, чтобы списывать свои обязательства перед Исполнителем путем взаимозачета.

4. РАСХОДЫ В СВЯЗИ С ПРОСРОЧКОЙ ПЛАТЕЖА И ИНКАССО / ПРОСРОЧКА И ПЕНИ

4.1. Заказчик несет все расходы, возникающие у Исполнителя в течение или по окончании срока действия договора в связи с погашением подлежащих оплате требований, и в частности путем напоминая и взимания, либо путем иных внесудебных и судебных действий по взысканию. За напоминание в каждом отдельном случае в счет выставляется сбор за напоминание в размере ЕВРО 40,00; если же фактические расходы на напоминание окажутся выше, в счет выставляется более высокая сумма.

4.2. В случае просрочки или расторжения договора Заказчик вне зависимости от наличия вины выплачивает Исполнителю пени в размере 9,2% сверх базовой процентной ставки (§ 456 Коммерческого кодекса Австрии), если не согласованы еще более высокие пени. Это не влияет на иные права Исполнителя, вытекающие из нарушения договора Заказчиком. В частности, Заказчик должен возместить Исполнителю — вне зависимости от наличия его вины в задержке платежа — и его убытки, возникшие в связи с просрочкой платежа.

5. ПОСТАВКА

5.1. Поставка производится за счет и на риск Заказчика. Риск и все прочие обременения переходят к Заказчику, как только товар покидает склад или завод-поставщик Исполнителя или Заказчик получает сообщение о готовности к поставке, в зависимости от того, какое из этих событий наступает первым. При согласованном самовывозе риск и обременения переходят к Заказчику, как только он забирает товар, либо допускает просрочку в приемке товара для вывоза. Исполнитель имеет право на частичные поставки.

5.2. Форма поставки (вид отправки товара и транспортное средство) зависит от заказанного товара и определяется Исполнителем — с разумным учетом интересов Заказчика. Поставка производится на указанный Заказчиком адрес поставки и в согласованный срок поставки (момент или период поставки). Согласованный срок поставки считается выдержанным, если в течение согласованного срока поставки Заказчику предъявляется сообщение Исполнителя о готовности к поставке, а затем в течение разумного срока, составляющего не менее восьми недель, выполняется поставка. Вне зависимости от этого Исполнитель имеет право предпринимать оправданные интересами дела и разумные изменения срока поставки, если соблюдению согласованного срока поставки препятствуют объективные причины.

5.3. Заказчик обязан принять товар в согласованные сроки поставки. Вне зависимости от наличия вины Заказчик несет перед Исполнителем ответственность за все расходы и убытки, связанные с его просрочкой в приемке товара.

5.4. Обязательства Исполнителя по поставкам приостанавливаются, если при поставке ему препятствуют форсмажорные или иные обстоятельства, за которые он не несет ответственности. Производственные и транспортные перебои, ведомственные меры и ненадлежащие поставки субпоставщиков считаются обстоятельствами непреодолимой силы. Если поставка или оказание услуги вследствие таких обстоятельств становятся невозможными, это освобождает Исполнителя от его обязанности по поставке или оказанию услуги, без предъявления соответствующих претензий со стороны Заказчика — таких как требования о возмещении убытков.

5.5. Пока имеет место просрочка оплаты со стороны Заказчика или им – по запросу Исполнителя – не уточнены все детали заказа, обязательства Исполнителя по поставкам приостанавливаются.

5.6. Если согласованный обязательный срок поставки Исполнителем превышается, Заказчик может отказаться от исполнения договора исключительно при условии письменного назначения отсрочки, составляющей не менее восьми недель. Претензии о возмещении убытков вследствие запоздалой поставки, просроченного оказания услуги или неисполнения обязательств со стороны Исполнителя исключены — кроме случаев грубой вины (умысел или грубая халатность) Исполнителя. Требования по уплате пени исключены в любом случае.

5.7. При согласованном самовывозе Заказчик обязан по уведомлению Исполнителя незамедлительно забрать хранимый у Исполнителя товар, но в любом случае в течение одной недели. Связанные с договором специальные заказы, которые не были востребованы в течение 2 недель после согласованного срока поставки или вывоза, выставляются в счет. За хранение при превышении сроков поставки или вывоза Заказчик выплачивает соответствующую компенсацию.

5.8. Поставка подразумевает возможный и разрешенный подъезд тяжелого грузового автотранспорта, обеспечиваемый Заказчиком. Разгрузка производится — при отсутствии противной договоренности — за счет и на риск Заказчика его собственными силами или привлеченным им третьим лицом. Если согласована разгрузка силами Исполнителя, это означает выгрузку товара или предмета договора непосредственно возле грузового автомобиля, и Заказчик должен обеспечить пригодную приемную площадку.

6. ОТКЛОНЕНИЯ ПО ВЕСУ / ДОПУСКИ

Допускаются приемлемые Заказчиком, только незначительные и оправданные интересами дела отклонения по размерам, весу, количеству, качеству и свойствам — в частности, если они соответствуют положениям норм DIN/EN, технических стандартов ÖNORM или действующим правилам перевозки. В отношении объема поставки Заказчик должен принять отклонение в пределах +/- 10%.

7. ГАРАНТИЯ

7.1. В соответствии с § 924 абзац 1 ГК Австрии моментом передачи считается момент перехода рисков.

7.2. Обязанность Исполнителя по предоставлению гарантии не распространяется на недостатки, относимые на счет Заказчика или третьих лиц.

7.3. Заказчик должен осмотреть товар немедленно после передачи и незамедлительно, но не более чем в течение трех дней, письменно предъявить возможные недостатки. В случае скрытых недостатков этот срок исчисляется с момента их обнаружения. В рамках осмотра Заказчик также несет обязанность проверить соответствие товара с заказом визуально и на основании указанных описаний продукции и сведений о ее партии. Неисполненное, запоздалое или ненадлежащее выявление недостатков имеет следствием одобрение товара Заказчиком и утрату его права на претензии по гарантии, на возмещение ущерба и вследствие ошибки, связанные с наличием недостатков у товара. 

7.4. Гарантийный срок (§ 933 абзац 1 ГК Австрии) составляет шесть месяцев после передачи. Истечение срока давности (§ 933 абзац 3 ГК Австрии) происходит с завершением гарантийного срока. Заказчик должен доказать наличие недостатков на момент передачи (пункт 7.1.).

7.5. Все права и претензии Заказчика по гарантии, а также возможные права, вытекающие из гарантии Исполнителя, утрачивают свою силу, если Заказчик поручает производство работ по устранению неполадок и ремонту, равно как и производство иных работ третьему лицу, не уполномоченному Исполнителем. В гарантийном случае Исполнитель на выбор устраняет недостатки за свой счет или предлагает компенсацию путем снижения цены. Дальнейшие права и претензии Заказчика по гарантии исключены. В случае компенсации по требованию Заказчика обязанность Исполнителя по возмещению убытков исключена, а в случае с ее реализацией по решению Исполнителя ограничена размером себестоимости.

7.6. При недостатках, вытекающих из дефектов сырья, Исполнитель реализует гарантию лишь в том случае, если Исполнитель должен был выявить такой недостаток с использованием профессиональной осмотрительности. За это и за все сторонние изделия и товары, входящие в объем поставки, Исполнитель принимает на себя лишь ту гарантию, которая предусмотрена производителями и поставщиками данных изделий в отношении Исполнителя.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

8.1. Обязанность Исполнителя по возмещению ущерба предполагает грубую вину (умысел или грубую халатность), так что обязанность компенсации в случае легкой халатности — если речь не идет о вреде для здоровья — не рассматривается. Обязанность по возмещению ущерба ограничена компенсацией непосредственного ущерба в связи с недостатком, вследствие чего исключены возмещение упущенной прибыли, опосредованных убытков в связи с недостатком и прочих опосредованных убытков, прямого или косвенного ущерба, утраты процентов, недостигнутой экономии, ущерба, причиненного третьим лицам, ущерба в связи с претензиями третьих лиц и чистого имущественного ущерба. Кроме того, по размеру ответственность Исполнителя ограничена согласованной суммой заказа. § 1299 ГК Австрии не применяется.

8.2. Претензии Заказчика по возмещению ущерба утрачивают свою силу за давностью через три месяца с момента определимости ущерба и виновной в нем стороны, и вне зависимости от этого в любом случае через три года после передачи (пункт 7.1.). 

9. ОГОВОРКА О СОХРАНЕНИИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ

9.1. Поставленный товар остается собственностью Исполнителя до полной оплаты всех задолженностей Заказчика по соответствующему договору. Пока действует оговорка о сохранении права собственности, не допускаются отчуждение, передача в залог, передача в качестве обеспечения или иная передача товара. Если предстоит посягательство третьего лица на товар, поставленный с оговоркой о сохранении права собственности, Заказчик должен незамедлительно известить об этом Исполнителя в письменном виде и указать третьему лицу на сохранение права собственности Исполнителя. 

9.2. В случае, если Заказчик несмотря на оговорку о сохранении права собственности должен произвести отчуждение товара, он уступает свое требование из дальнейшего отчуждения в размере непогашенного требования Исполнителя, включая все сопутствующие расходы, в качестве оплаты Исполнителю. То же самое касается требований Заказчика, которые возникают у него в отношении третьих лиц вследствие переработки, смешивания или сочетания товаров Исполнителя. Исполнитель принимает такую переуступку. При переработке товара Заказчиком он, кроме того, передает Исполнителю возникающую и причитающуюся ему долю в общей собственности.

9.3. Если Заказчик неправомерно не исполняет надлежащим образом существенное обязательство — в частности, свое обязательство по оплате — из соответствующего договора, или обстоятельства предполагают значительное ухудшение экономического положения Заказчика, то Исполнитель в любое время имеет право потребовать от Заказчика возврата товара и изъять его даже без содействия Заказчика и за его счет. В этой связи Заказчик обязуется складировать находящийся в собственности Исполнителя товар по его первому требованию в определенном Исполнителем месте для обеспечения собственности Исполнителя или переслать его по определенному Исполнителем адресу. Помимо этого Заказчик выдает Исполнителю безотзывное разрешение входить на тот из его земельных участков, зданий или прочих помещений, где находится или может находиться данный товар, а в случае запирания требовать его открытия. Заказчик заявляет, что не будет выводить отсюда правовых последствий какого бы то ни было рода — и, в частности, претензий в отношении ответственности Исполнителя — и что он отказывается от подачи исков о нарушении его прав в этой связи. Предъявление Исполнителем оговорки о сохранении права собственности не означает отказ Исполнителя от договора, кроме случаев, когда Исполнитель однозначно заявляет Заказчику о своем отказе от договора.

9.4. Расходы Исполнителя, связанные с предъявлением оговорки о сохранении права собственности, подлежат возмещению со стороны Заказчика.

10. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ И КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

Заказчик выражает согласие с выставлением счетов Исполнителем и с ведением корреспонденции в электронном виде. Он должен позаботиться о том, чтобы электронные отправления могли быть доставлены Исполнителем на указанный им электронный адрес, и соответствующим образом выполнить настройку технических устройств (например, фильтра, сетевого устройства защиты). Автоматические, электронные ответные письма Заказчика не препятствуют эффективной доставке. Исполнитель не несет ответственности за ущерб, вытекающий из электронной доставки счета. Заказчик несет в этой связи риск доступа со стороны третьих лиц, не имеющих таких полномочий. Заказчик может в любое время отозвать данное согласие в письменном виде.

11. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Положение Исполнителя о конфиденциальности со всей информацией по защите данных доступно в сети Интернет по адресу https://www.blecha.at/datenschutz/. По желанию Заказчика Исполнитель незамедлительно перешлет ему Положение о конфиденциальности по обычной или электронной почте.

12. ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСОВ

Заказчик обязан незамедлительно сообщать Исполнителю в письменном виде об изменении его почтового, служебного и электронного адреса, пока настоящий договор не окажется полностью выполненным обеими сторонами. До сообщения измененного адреса все заявления Исполнителя могут на законных основаниях направляться на последний указанный почтовый или электронный адрес.

13. МЕСТО ИСПОЛНЕНИЯ, МЕСТО РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

13.1. Местом исполнения (как для поставки, так и для оплаты) является место нахождения Исполнителя.

13.2. Споры из или в связи с соответствующим договором, а также в связи с вытекающими из него правовыми отношениями находятся в компетенции суда предметной подсудности по месту нахождения Исполнителя. 

13.3. В отношении договора и коммерческих отношений между Исполнителем и Заказчиком применяется австрийское право — за исключением случаев применения коллизионных норм международного частного права и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. 

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Любое изменение договора требует письменной формы, что касается также и изменения данного пункта.

14.2. Языком договора и коммуникации является немецкий язык. При вопросах толкования всегда привлекается немецкая версия настоящих ОКУ.

14.3. Если отдельные положения настоящих Коммерческих условий оказываются или становятся недействительными, это не влияет на действие остальных положений. На место недействительного пункта выступает такой пункт, которые по своему экономическому смыслу наиболее близок отмененному пункту.

Редакция от 21.04.2022